These growth-boosting strategies can help restaurant businesses outperform during a uniquely challenging moment.