Financial institutions will play a leading role in the transition to a net-zero economy. To maximize the opportunity, they must make fundamental changes across portfolios and organizations.